» Cila ėshtė miqėsia sot?
Fri 09 Feb 2018, 19:49 nga edvini084

» Dua te Them..
Thu 08 Feb 2018, 21:37 nga edvini084

» Nese Sonte Ndihesh Vetem...
Thu 08 Feb 2018, 20:56 nga edvini084

» Njė Ditė ...
Sun 04 Feb 2018, 23:20 nga Dardania

» Opinioni juaj per anetarin/ anetaren
Sun 04 Feb 2018, 23:19 nga Dardania

» A ka delja ose dhija dhembet e pare siper ?
Wed 31 Jan 2018, 19:25 nga edvini084

9 pėrdorues nė linjė: 0 anėtarė 0 tė fshehur 9 vizitorė :: 1 Bot

Asnjė

Shiqo lokacionet nė hartė


Numri Rekord i pėrdoruesve nė linjė ishte 484 mė Sun 08 Mar 2015, 12:48
Forumi ka 2900 anėtarė tė regjistruar
Anėtari mė i ri EriAjv

Anėtarėt e kėtij forumi kanė postuar 154077 artikuj v 4863 temat


Naki (9126)
 
Geri (7161)
 
lolita (6766)
 
Annika (6751)
 
Kle@Love (6659)
 
Voglushja (4385)
 
Interesant (4173)
 
Arjana (3724)
 
albi (3377)
 
Adisa (3282)
 


GEDICHTE DEUTSCH-ALBANISH

Shko poshtė

GEDICHTE DEUTSCH-ALBANISH

Mesazh nga Kle@Love prej Mon 24 Aug 2009, 17:49

Kaluan shum vite
pa ty ne vetmi
vetem lotet e zemres
me bene shoqeri.

S'munda te harroj
edhe pse u mundova
smunda te dashurohem
se shum u lendova.

Perse me tradhetove
fare pa me treguar
kurr sme the se tjeter
ti ki dashuruar.

Do te isha e pajtuar
dhe nga ti do te largohesha
vetem nese me tregoje
tjetra dashurojsha.

Edhe pse me dhimbje
e me zemer te thyer
do te thoja lamtumire
kurr mos me u kthyer.

Iku lumturia ime
qe nuk zgjati shum
erdhi zjarri ne zemer
dhe me beri shkrum.

Iku enderra ime
qe e kisha per ty
erdhi vuajtja ne zemer
me la me lot ne sy.

Ik shko te ajo tjetra
se atje ki pasurine
se per ate ti ke luftuar
e jo per dashurine.


Es sind viele Jahre vergangen
ohne dich, alleine.
Nur die Tränen meines Herzens
leisten mir Gesellschaft.

Ich konnte dich nicht vergessen
auch wenn ich mich bemüht habe.
Ich konnte mich nicht (neu)verlieben
weil ich so verletzt war.

Warum hast du mich betrogen
ohne es mir zu sagen?
Du hast mir nie erzählt
dass du eine andere geliebt hast.

Ich hätte es akzeptiert
und hätte mich von dir entfernt (dich in ruhe gelassen)
wenn du mir nur gesagt hättest
du liebest eine andere.

Und trotz den Schmerzen
und dem gebrochenen Herz
hätte ich mich von dir verabschiedet
und wäre nie wieder zurückgekehrt.

Weg ist mein Glück
das nicht lange angehalten hat.
Gekommen ist das Feuer im Herzen
und hat mich gezeichnet.

Weg ist mein Traum
den ich für dich (mit dir) hatte.
Gekommen ist das Leiden
und liess mich mit Tränen in den Augen.

Geh (hau ab), geh zu dieser anderen
denn dort hast du deine Leidenschaft
denn für sie hast du gekämpft
und nicht für die Liebe.

Kle@Love

Shteti : Durres
Postime : 6659
Kyējet nė forum : 17979
Regjistruar mė : 15/01/2009
Profesioni : Arkitekte

http://www.klealove.com

Mbrapsht nė krye Shko poshtė

Mbrapsht nė krye


 
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi