Ismail Kadare.!

Titulli
Darka e gabuar
Roman
Autori
Ismail Kadare
Shtëpia botuese
Onufri, 2008
Ky është romani më i ri i shkrimtarit të madh Ismail Kadare. është shkruar mes Malit të Robit (Durrës), Luganos së Zvicrës dhe Parisit gjatë verës dhe dimrit 2007-2008.
Një darkë krejtësisht e pazakontë, me një mister midis, është subjekti i romanit mëtë ri të Kadaresë. Ndonëse e bazuar mbi një ngjarje të vërtetë, që ka trazuar vite më parë një qytet të tërë, dhe ndonëse e hetuar për një kohë tepër të gjatë, herë haptaz e më së shumti, në fshehtësi, e vërteta e darkës ka mbetur ende sot e pashpjeguar plotësisht.
Ç'ka ndodhur në atë darkë? Ç'ka qenë e vërtetë ajo që është treguar më pas prej njërës palë, të zotëve të shtëpisë, dhe prej palës tjetër, të fruarve? Së fundi, ç'ka qenë e fshehta që dyshohet se është mbuluar me kujdes? Kadare jep një version të tij të ngjarjes në një roman, që ta mban frymën pezull gjer në rreshtin e fundit.
Eshte nje nga librat me te bukur qe kam lexuar nga Ismail Kadare.

Përmban

1. Qyteti pa reklama

2. Ditë kafenesh

3. Përbindëshi

Ky korpus i veprës së plotë të Ismail Kadaresë është i katërti që sheh dritën e botimit. Përmbledhja e parë prej dhjetë vëllimesh u botua më 1980 në Prishtinë. E dyta, në Tiranë, më 1981, në dymbëdhjetë vëllime. Botimi francez në vitet 1994-2004, gjithashtu në dymbëdhjetë vëllime, ka qenë në dy gjuhë, frëngjisht dhe shqip.

Opusi i tanishëm, që i paraqitet publikut shqiptar në njëzet vëllime, është, pa dyshim, më i ploti. Duke lënë jashtë vetëm një pjesë të papërfillshme të krijimtarisë, kryesisht shkrime të rinisë së hershme dhe disa herë krijime që, sipas gjykimit të autorit, nuk plotësojnë kriteret e duhura artistike, ky botim e jep veprën e Kadaresë në përmasën integrale të saj.

Si botim përfundimtar, nën kujdesin e vetë autorit, ai do të jetë referencial për të gjitha ribotimet e mëvonshme në gjuhën shqipe dhe në gjuhët e tjera të botës.

Një pjesë e veprave, për shkaqe dhe rrethana që janë shpjeguar në shënimet shoqëruese, janë botuar pa asnjë ndryshim. Ndërkaq, meqenëse Kadare hyn ndër ata autorë që përgjithësisht i rishikojnë veprat, versionet e zgjedhura në këtë opus janë ato që ai i ka konsideruar si më afër përkryerjes.

Retushet janë krejtësisht të natyrës artistike, të teknikës së të shkruarit e sidomos të perfeksionimit gjuhësor. Shumica e retusheve janë kryer brenda të njëjtit regjim, gjë që vetvetiu e ka përjashtuar dhe bërë të pamundur retushimin e ngjyrimit politik. Si letërsi e krijuar, në pjesën më të madhe të saj, në një hapësirë dhe kohë problematike, ajo mban gjurmët dhe shenjat e tyre, të cilat nuk prekin as thelbin e as artin e saj.

Të gjitha veprat e kësaj përmbledhjeje janë pajisur me një aparat shoqërues dhe përcillen nga parathënie autorësh nga Shqipëria, Kosova dhe gjithë bota shqiptare, si edhe nga kritikë e analistë të huaj.

Në këtë botim të gjerë, lexuesi shqiptar do të ketë mundësi të njihet me vepra që shohin për herë të parë dritën e botimit. Midis tyre do të ketë tregime që përfshihen për herë të parë në një libër, si “Provokacioni”, ose tregime të mëvonshme ende të pabotuara, si “Gruaja e sekretarit të parë të rrethit”, “Leximi i Hamletit”, “Një raport i fshehtë”, “Djegia e Voskopojës” dhe “Bisedë për diamantet në pasditen e dhjetorit”. Do të ketë së paku dy novela të gjata, “Darka e gabuar” dhe “Sorkadhet e trembura”, si dhe romanin e fundit të autorit “E hyjnueshmja”.

Shtëpia botuese “Onufri” është krenare që i jepet mundësia t’i ofrojë lexuesit shqiptar, kudo në botë, këtë botim.